Stil pisanja za istoričare

Šta mislite koliko je stil pisanja važan za istoričara? Tj. koliko istoričar treba da bude i književnik?

vojvoda ::

Šta mislite koliko je stil pisanja važan za istoričara? Tj. koliko istoričar treba da bude i književnik?

Пре свега, историчар је научник, јер је историја наука, а не уметност. Врло је похвално ако је историчар обдарен и литерарним даром, међутим на томе не треба инсистирати. Нажалост, ја сам имао прилике да дођем у контакт са неколицином књига где су се аутори противприродно упињали да постигну лепоту израза, токлико, да се изгубио сам смисао онога што је написано. По мени, много је важније да садржај буде адекватан, него његова литерарна форма...

Слажем се са претходним мишљењем. Додао бих своје искуство: увек сам се трудио да пишем српским језиком, односно, његовом граматиком, лексиком и синтаксом.